20:50 

shadows

харельк

Вопрос: ?
1. ❤ 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: Summer, Spring, Interior, Cosy

16:29 

Доступ к записи ограничен

Major.
Летим выше, к самым высоким звездам?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:29 

Перевод пьес.

Gainaks
Далее следует непередаваемая игра слов, содержащая местные идиоматические выражения.(с)
Добрый день!
Ищу опытного переводчика. Тексты — пьесы театров Кабуки и Бунраку.
Фуриганы и объясняющих сносок нет.
Так как понимание исторических событий, предшествующих написанию пьес, значительно облегчит процесс перевода, то предпочтение будет отдаваться людям, увлечённым театром или историей Японии. А также имеющим опыт в переводе подобных текстов.

По всем вопросам пишите, пожалуйста, u-mail.
Территориальное нахождение переводчика значения не имеет, оплата за перевод будет производиться через любой удобный сервис.
Текст будет размещаться на сайте с указанием ника/имени/фамилии переводчика и ссылок на него.

Добавлено.
Пьесы представлены в виде текстовых документов. Никаких сканов.
Принадлежат к периоду Эдо — 1603-1867.

@темы: Работа и учеба, Перевод, Культура

14:48 

Инвестиции

Зелджина
The Show Must Go On!
Под инвестициями в данном опросе подразумевается все, кроме обычных банковских вкладов и накопительных счетов.

Вопрос: Пробовали ли Вы заниматься инвестициями?
1. Да, это приносило/приносит мне прибыль 
8  (10.53%)
2. Да, не удалось заработать, буду пробовать еще 
0  (0%)
3. Да, не удалось заработать, не буду больше пробовать 
1  (1.32%)
4. Нет, но хочу попробовать 
19  (25%)
5. Нет и не хочу пробовать 
45  (59.21%)
6. Альт 
3  (3.95%)
Всего: 76
07:04 

lock Доступ к записи ограничен

Фомка
"...Скандалы, сцены уступят место постепенно абсолютному уюту моей маленькой вселенной."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:09 

Крошка Багги

M. Silhouette
Я одинокий одиночка на одинокой дороге. Один.
Собака для творческого флешмоба #нарисуйбарбоса от фонда «Собаки, которые любят» и Азбуки Морса. Каждую неделю предлагают рисовать подопечных приюта в Щербинке и выкладывать в сеть. Я выбрал для рисунка Крошку Багги.

#крошка_багги

16:00 

* * *

lllytnik
Третий раз тебе повторяю,
верни мне мать.
я вспорю твоё брюхо, напихаю камней и веток.

Рыба бьется, как рыба об лёд,
объясняет и так и этак,
но сдается и понимает, что проще дать.
Не отпустишь на волю старуху добром,
ну что ж —
брось под печь моё слово, спи себе на полатях.
Слышь, она придёт не одна, ты готов принять их?
Всех ли знаешь ты, недоумок, кого зовёшь?

Он врывается в избу,
рукавом утирая лоб,
вносит запах браги и пота -- дух человечий.
И швыряет в подпечье косточки щучьей речи,
щучью песню мычит в теплый зев,
свиристит в хайло.

К ночи печка проснётся, застонет и задрожит,
отзываясь на странный стрёкот в далекой чаще:
и родит их — в золе и глине, слепых, молчащих —
одного за одним, дымящихся, как коржи.

Завизжат невестки, братья выкатятся, бранясь.

Первой встанет она,
или некто в её обличьи,
вскинув тощие руки, вертя головой по-птичьи,
выдыхая с кошмарным хрипом мальков и грязь.
За спиной отец -- опалённая борода.
Следом старшие сёстры -- беззубы, простоволосы.
И десятки других: все, как он, черны и курносы,
держат копья, кирки и клещи, серпы и косы.
Ходят, шарят ладонями, трогают всё без спроса,
кружат, мнутся, зудят, как осы,
скрежещут “дай”.

Он влезает на печку, спасаясь, как от реки,
от кишащих внизу голов, и локтей, и пальцев.
Печь срывают с помоста под хохот "пора купаться"
и выплескивают во двор, как мосол с водицей,
выбив дому родному и рёбра, и позвонки.

Поднимают на плечи, покачивая, несут,
подминая случайно встреченных на дороге.
Все: поеденные чумой,
порубленные в овраге,
изведенные голодом,
смолотые в остроге,
отравившиеся полынью,
угодившие в полынью.
Дура, просто верни мне мать.

Все шагают к царю --
немного потолковать.
запись создана: 20.11.2017 в 10:39

@темы: осень в легких, нет в книге, некрополь, сказки, псевдофолк, за границей, страшилки, вопросы веры, mytop

05:07 

lock Доступ к записи ограничен

Фомка
"...Скандалы, сцены уступят место постепенно абсолютному уюту моей маленькой вселенной."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:03 

lock Доступ к записи ограничен

Фомка
"...Скандалы, сцены уступят место постепенно абсолютному уюту моей маленькой вселенной."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:40 

Доступ к записи ограничен

Мотока
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:26 

lock Доступ к записи ограничен

~LeA~
=YoU ArE BeInG WaTcHeD=
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:22 

Учебник Dekiru Nihongo

Продам учебник «Dekiru Nihongo»
3 части (начальный, начальный средний и средний уровни 2011, 2012, 2013 года соответственно)
Не использованные
Каждый по 500р, все вместе за 1000р (рассматривается ваше предложение цены)
фото

Территориально: Санкт-Петербург. Могу встретиться у станции метро.
Возможна пересылка в другие города по предоплате или наложенным платежом.
Пишите в U-mail

@темы: Учебные пособия, Объявления

18:41 

pan kotek
Потом пришел Джон Кейдж и все испортил.
Мне открылось, что в класс "песни на трёх аккордах, чтобы освоить базовые навыки на гитаре" входит не только Цой, но и ирландские морские песни вроде All For Me Grog, и это многое меняет.

Также если бы я делал игру-файтинг про пиратов, там был бы персонаж-повар для ближнего боя с основным оружием Punch Ladle.

17:46 

Доступ к записи ограничен

Freya
В покеболе темно и сыр. Но не плакат же!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:34 

Доступ к записи ограничен

Major.
Летим выше, к самым высоким звездам?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:01 

***

Оле Лукойе.
Fire Walk With Me

Вопрос: ?
1. ♥ 
114  (100%)
Всего: 114

@темы: Nature, Fairy Tales, Autumn

02:12 

Доступ к записи ограничен

John Sh. Pumpkin
Show me your sweet DNA
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:38 

Дыбр

MagdaM
Когда делаешь то, что любишь - это свобода; когда любишь то, что делаешь - это счастье...
В прошлые выходные перенапряглась на своем семинаре, так что несколько дней мои согрупники и прочие те, кто видит, меня не очень узнавали. Говорили, что резко закрылась, ушла в себя, исчезла с радаров. К пятнице я восстановилась, в эти выходные я снова на семинаре, но уже клиенткой.
Надо сказать, что последнее время на расстановках я стою чаще всего в очень прикольных фигурах (конечно когда не туплю на роли клиента) - всяческих классных талантах, силах и прочих даров мира. Ну еще иногда Законов Мироздания и всем таком. По пути подгружая во внутреннюю библиотеку ощущения.
И это очень крутое ощущение, когда ты четко осознаешь, что ты есть тот, кто ты есть. Вне зависимости от того, как к этому кто относится. Любят тебя или обесценивают, нравишься ты или нет. Это ничего не меняет во внутреннем постранстве. Внутри - очень правильный покой и согласие с самим собой и с миром. И в этом так много силы и принятия.

А мир, как всегда, тролль. Но сегодня я оказалась не объектом троллинга, а инструментом. И тоже словила прикольное состояние. Я не воздевала, как раньше, мысленно руки в небо с криком "эта роль ругательная, прошу ее ко мне не применять!", но и не злорадствовала. Любовалась красотой комбинации и в общем-то с теплым сочувствием относилась к человеку, который в этот момент ловил на себя весь заряд троллинга. И кажется, это сработало. Я ничего не испортила, а мир слегка достучался. Время покажет.

А еще в этот раз я, будучи фигурой, не тороплю события. Не пытаюсь провернуть шестеренки быстрее, чем может осознать тот, на кого сейчас работают. Причем мне не нужно себя тормозить и держать в руках. Все очень естественно. Наверное, в картинку ценности процесса не меньше результата защелкнулся еще один пазл. Это очень радует.

А, да. Еще. Чуть ли ни самое важное. Мне тут на днях выдали словами через рот инструкцию к применению одной моей способности, с которой я раньше не знала, что делать, но расстановки упорно возвращали меня к ее использованию. А я никак не могла, поскольку не понимала, что и как работает. А мне это важно. А тут перестала растопыриваться коровой в бомболюке и когда меня в очередной раз повело, просто взяла и сделала, не думая о том, что я делаю и как именно это работает. И человек, для кого я это сделала, словами через рот мне все объяснил. А главное, инструкция чу-дес-на-я! И сразу ясно, почему я не могла никак понять, как это работает.
Теперь надо как-то включать это в работу. И тут опять не моего ума дело, как именно, главное - я согласна. А там посмотрим.

@темы: слишком личное, размышлялки, рабочее, лытдыбр, личное, В контакте с внутренним Тюленем

When in doubt, go to the library

главная